Keine exakte Übersetzung gefunden für دورات الوقاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دورات الوقاية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Prevention therefore has a crucial role to play.
    ولذلك فإن دور الوقاية هو دور ضروري.
  • The representative of China again emphasized the role of prevention.
    وشدد ممثل الصين مرة أخرى على دور الوقاية.
  • In this context, the role of prevention requires the Security Council to be aware of the deep-seated causes of all such conflicts.
    وفي هذا السياق، يقتضي دور الوقاية أن يكون مجلس الأمن على دراية بالأسباب الجذرية الكامنة وراء جميع الصراعات.
  • Talks, programmes on crime prevention, conferences, triptychs, mural bulletins, courses on the prevention of addictions, and social workshops.
    أحاديث إرشادية، برامج لمنع الجرائم، مؤتمرات، لوحات ثلاثية الجوانب، صحف حائط، دورات للوقاية من الإدمان، مناسبات اجتماعية.
  • The role of preventing disability during post-impact care was highlighted, as well as the need to strengthen trauma and emergency care services.
    وتم إبراز دور الوقاية من العجز أثناء الرعاية فيما بعد الاصطدام، فضلا عن الحاجة إلى تعزيز خدمات رعاية الصدمات النفسية والطوارئ.
  • The Conference of the Americas (Santiago, Chile, 5-7 December 2000) adopted a comprehensive declaration and plan of action which recognized the victims of racism in the region and the role of prevention.
    اعتمد مؤتمر الأمريكتين (سانتياغو، شيلي، 5-7 كانون الأول/ديسمبر 2000) إعلانا وخطة عمل شاملين اعترفا بضحايا العنصرية في المنطقة ودور الوقاية.
  • The report of the Secretary-General (A/60/736) and the assessment of the universal access process have once again emphasized the role of prevention as the mainstay of the global response to HIV/AIDS.
    وشدد تقرير الأمين العام (A/60/736) وتقييم عملية إمكانية حصول الجميع على العلاج مرة أخرى على دور الوقاية بصفته الدعامة الأساسية لمواجهة الفيروس/الإيدز عالميا.
  • This gives the United Nations the lead role in conflict prevention.
    وهذا يعطي للأمم المتحدة الدور الرائد في الوقاية من الصراع.
  • The Higher Council for Children also worked to disseminate information on the Convention on the Rights of the Child and to raise awareness through its technical and cultural activities, including the song “The Arab child” (2003) and a play about child labour (2004).
    - دورة تدريبية حول الوقاية من المخدرات، تنظيم الجامعة اليسوعية.
  • - vaccination campaigns and advisory sessions on measures to be taken to prevent certain diseases;
    - حملات تحصين ودورات إرشاد على تدابير الوقاية من بعض الأمراض؛